De retour au Vietnam, ils s'occupent des désordres qu'ils ont laissés derriere eux pendant la guerre
- Détails
- Écrit par vned
- Catégorie : Actualités AO/dioxine
- Publication : 8 décembre 2013
- Affichages : 4527
Newsweek a publié le 2 Décembre 2013 un article de Jeff Stein sur les dommages sans fin de la guerre du Vietnam, sur l'état de l'assainissement des terrains pollués par des munitions non explosées et par l'Agent Orange, et sur ces vétérans américains qui reviennent au Vietnam pour réparer les dégats que leur pays a causé.
...
Myra Macpherson, un ancien reporter de Washington Post et auteure du livre "Long Time Passing: Vietnam and the Haunted Generation" (Long temps après: Vietnam et la génération hantée) publié en 1984, organise en Septembre, une fête dans son appartement de Washington pour Searcy, Campbell et quelques uns de leur collègues vietnamiens, qu'elle a rencontrés lors d'un voyage à Hanoi en avril dernier.
Elle appelle ces vétérans des héros méconnus d'une guerre oubliée. "Ils sont venus jeunes soldats innocents, et repartent brisés. Leur retour, des années après, est, pour une part, d'expier pour ce que leur pays a fait, et d'autre part, d' exprimer leur regret, du fond de leur cœur, par des actions humanitaires.
"Ils sont une bande de copains fraternels et courageux".
...
Lire la traduction complète ou l'article original de Jeff Stein.
Pour toutes les mamans que j’ai rencontrées
- Détails
- Écrit par Super User
- Catégorie : Nos activités
- Publication : 19 novembre 2013
- Affichages : 3302
Ce dernier récit de Loan (voir Visite médicale du 20 Octobre et Au pied de la montagne de marbre) rend hommage aux mamans d'enfants malades,ce à juste titre, ce sont elles qui ont payé le plus lourd tribut à cet Agent Orange qui n'en finit pas de faire des ravages.
Deux premiers enfants nés normaux. Une fausse-couche, puis Quyên née sans bras, sont des présomptions d’une contamination récente par la dioxine du père. Une petite maison entourée d’eau stagnante avec toit en tôle et murs de planches qui laissent passer vent et pluie, un mari en déplacement continuel afin de nourrir sa petite famille, tout contribuait à éprouver la jeune maman, qui cependant laissait percevoir une solidité et une sérénité extrêmes...
Au pied de la montagne de marbre
- Détails
- Écrit par vned
- Catégorie : Nos activités
- Publication : 8 novembre 2013
- Affichages : 3519
Récit de visite, octobre 2013
Toujours au cours de cette tournée de Loan au Vietnam, avec ses deux jeunes médecins (lire Visite médicale du 20 Octobre), voici le récit d'une visite à une famille aidée par VNED près de Danang, si la journée de consultation à Hanoi a été "ensoleillée", la situation ici, "Au pied de la montagne de marbre", est sombre et sans espoir, pourtant il faut le publier, ce petit récit. Que peut faire VNED, que pouvons nous faire, on apporte si peu pour un problème si grand.
...
Les deux garçons étaient de brillants élèves jusqu’au jour où leurs jambes ne peuvent plus les transporter à l’école et que respirer demande déjà beaucoup d’effort à leur poitrine dénutrie dont on voit les côtes saillir à chaque inspiration...
VISITE MEDICALE DU 20 OCTOBRE 2013
- Détails
- Écrit par vned
- Catégorie : Nos activités
- Publication : 4 novembre 2013
- Affichages : 3696
Au mois d'octobre, Loan, présidente de VNED, et deux jeunes médecins, Đào et Lionel, ont fait une tournée au Vietnam pour visiter les enfants. Le 20 octobre a eu lieu à Hanoi, chez Thinh, représentant de VNED au Vietnam, une séance de consultations des enfants parrainés par VNED, malgré le caractère improvisé, la séance se passe sérieusement dans les règles de l'art, avec salle de consultation et emplacement d'attente, les deux médecins sont assistés par deux jeunes Khuyên et Kiên, tous les deux étaient des enfants aidés par VNED qui ont terminé leurs études secondaires, Khuyên va bien tôt terminer ses études de droit et commencer à travailler.
Le rapport, fait par Loan, débute ainsi:
Hanoi entrait dans l’automne depuis quelques jours. L’automne, la plus belle saison des villes du Nord Vietnam.
Ce matin d’octobre, il faisait un temps magnifique : soleil franc et température avoisinant les 20 degrés. Chez Thinh où nous sommes arrivés un peu avant 8h, quelques enfants accompagnés de leur père ou mère étaient déjà là, nous attendant dans la cour, ou même sur le bord de la pelouse du parc du quartier.
Au salon, deux tables de consultation étaient installées …
Bulletin n°11
- Détails
- Écrit par vned
- Catégorie : Nos activités
- Publication : 7 octobre 2013
- Affichages : 3631
Notre bulletin n°11 vient de paraitre . Vous y découvrirez des nouvelles intéressantes , parmi lesquelles celles de nos filleulles et filleuls , leurs résultats scolaires ainsi que le bilan de nos aides .
Vous pouvez le télécharger dans la rubrique Bulletins et Documents (pour tous les numéros) ou en cliquant ici pour le numéro 11
Lettre d'un enfant de 11 ans
- Détails
- Écrit par vned
- Catégorie : Nouvelles des enfants
- Publication : 25 juillet 2013
- Affichages : 3987
Cette lettre est écrite par un jeune garçon de 11 ans à ses bienfaiteurs qui lui ont donné une bourse. La traduction, de notre ami Nguyễn Triệu Đồng de Grenoble, respecte son style d'enfant. La lettre donne les nouvelles de sa famille, ainsi que ses rêves d'avenir ...
Mon nom et prénom : T. X. Bình, 11 ans, j’habite dans la commune de Tân Phong, district de Bình Xuyên, province de Vĩnh Phúc. Mes premiers mots sont pour vous souhaiter Bonne Santé, à vous et à votre grande famille.
Vietnam Dioxin Gruppe
Association Fleur d'Avenir